Tina Turner - Paradise Is Here

"Paradise Is Here" é uma canção escrita por Paul Brady e gravada pela primeira vez por Tina Turner, para seu álbum Break Every Rule. Brady posteriormente lançou sua própria versão em seu álbum de 1987 Primitive Dance, e também foi regravada por Cher para seu vigésimo primeiro álbum It's a Man's World.

A gravação de Tina Turner da faixa apresenta guitarra de Mark Knopfler do Dire Straits (que também produziu) e foi incluída em seu álbum de 1986 Break Every Rule.

"Paradise Is Here" é a décima faixa do Álbum Break Every Rule, lançado pela Capitol Records no dia 5 de Setembro de 1986.

TRADUÇÃO

O PARAÍSO É AQUI

Você diz que quer viver um pouco
Tomar a dianteira
Você diz que precisa de emoção
Para fazer você ganhar vida
Em algum lugar a milhões de milhas
Das sombras que rodeiam você

Eu procuro por sua atenção
Você está perdido aí no futuro
Onde namorados não fazem perguntas
E sombras nunca caem
Um tipo de peregrino com destino ao paraíso
Sem compromisso

O paraíso é aqui
É hora de parar de chorar
O futuro é este momento
E não algum lugar lá fora
Esta noite eu preciso do seu amor
Não fale sobre o amanhã

Mas agora
Eu preciso do seu amor
Agora
Dê ele pra mim
Agora
Eu quero o seu amor
Agora
Agora, agora, agora, agora

Você fala sobre seus novos planos
De subir a escada da vida
Você sonha com a alta sociedade
Que está esperando lá por você
Um mundo de fama e fortuna
Está logo ali

Mas eu não preciso de nenhuma alta sociedade
Para me fazer sentir uma mulher
Eu não preciso alcançar
Nenhum castelo no céu
Basta você colocar seus braços ao meu redor
Me devorar

Porque o paraíso é aqui
É hora de parar de chorar
O futuro é este momento
E não algum lugar lá fora
Esta noite eu preciso do seu amor
Não fale sobre o amanhã

Mas agora
Eu preciso do seu amor
Agora
Dê ele pra mim
Agora
Eu quero o seu amor
Agora
Oh, eu quero seu amor agora

Agora
Agora
Oh, oh
Agora
Oh, me dê o seu amor agora

Agora
Agora
Agora
Agora
Agora, oh
Agora
Eu quero seu amor
Agora
Oh, me dê o seu amor agora