Marek Kopelent - Concertino for English horn and chamber ensemble

(1984)
Concertino pro anglický roh a komorní soubor

Jiří Hebda (english horn), chamber ensemble conducted by Bohumil Kulínský
-
Jiří Hebda (anglický roh), komorní soubor je řízen Bohumilem Kulínským

CZ
Marek Kopelent (1932) je český hudební skladatel, klavírista, publicista a organizátor. Je jedním z nejvýraznějších současných hudebních skladatelů, významná osobnost českého hudebního života 20. století. V letech 1965–1973 vedl soubor Musica viva Pragensis. Od poloviny 70. let 20. století jej komunistický režim kvůli jeho názorům ignoroval, Kopelent dále tvořil a jeho skladby se hrály především v zahraničí. Od roku 1990 vyučuje na AMU. Spoluzaložil umělecké sdružení Ateliér 90 (Wikipedie).

První část Concertina obsahuje kadenci, které, navzdory svým technickým obtížím, nesmí chybět spontaneita. Odtud se dostáváme ke „středověkému“ tanci. Trubka nejprve svolá zástup a snaží se jej uklidnit, aby naslouchal. Jakmile je dav schopný naslouchat, začíná druhá část, ve které anglický roh předvede svou píseň. Ostatní nástroje postupně následují jeden druhého, pochodujíce za dobrým pastýřem (Marek Kopelent).

EN
Marek Kopelent (1932) is considered to be at the forefront of the "New Music" movement. Kopelent lead the New Music ensemble Musica viva Pragensis between years 1965-1973. In late 70s and 80s was Kopelent ignored by communist régime and his pieces were played mostly abroad. At that time, Kopelent was working as a piano accompanyist for children's dance schools. He is professor on Academy of Performing Arts in Prague since 1990 (Wikipedia).

The first part of Concertino consists of a cadenza which, in spite of its considerable technical difficulty, must not be lacking in spontaneity. This part leads into a „medieval“ dance. The trumpet first enjoins the crowd to calm down in order to be in a receptive state of mind. Once this willingness to listen has been obtained, the English horn begins its song that constitues the whole of the second part. The other instruments start to follow one after the other, marching lock-step after the good Shepherd (Marek Kopelent).