Creedence Clearwater Revival - (Wish I Could) Hideaway (Lyrics)

Images kindly provided by:
https://www.youtube.com/c/CarreteraAustralChile/videos
¡Disfruta del Canal Carretera Austral y contempla los hermosos paisajes de Chile!

(Wish I Could) Hideaway (Lyrics) (English/portuguese)

Olá, amigo
Howdy, friend

Peço perdão
Beggin' your pardon

Você tem algo em mente?
Is there somethin' on your mind?

Você foi e vendeu
You've gone and sold

Todos os seus pertences
All your belongings

Tem alguma coisa no seu olho?
Is that something in your eye?

Bem, eu sei
Well, I know

Você realmente nunca
You really never

Gostou da maneira como tudo aconteceu
Liked the way it all goes down

Vá em frente, esconda-se
Go on, hideaway

O que você está dizendo?
What's that you say?

Estamos todos indo para o cemitério
We're all bound for the graveyard

Ooh, desejo-lhe tudo de bom
Ooh, I wish you well

Acho que vai chover
Think it's gonna rain

Oh, qual é a diferença?
Oh, what's the diff'rence?

Posso ajudar de alguma forma?
Is there someway I can help?

Porque você sabe
'Cause you know

Eu vou sentir a tua falta
I'm gonna miss you

Quando você se for, oh, Senhor
When you're gone, oh, Lord

Queria poder me esconder
Wish I could hideaway

Espere um pouco
Hold on

Dê uma chance à você mesmo
Give yourself a chance

Eu posso ouvir o trem partindo
I can hear the leavin' train

Todos a bordo!
All aboard!

Adeus, adeus, adeus!
Goodbye, goodbye, goodbye!

Ooh, eu te desejo tudo de bom
Ooh, I wish you well

Vejo você em breve
See you soon

Talvez amanhã
Maybe tomorrow

Nunca se sabe
You never can tell

Porque você sabe,
'Cause you know

Eu vou sentir a tua falta
I'm gonna miss you

Quando você for embora, whoa
When you're gone, whoa

Queria poder me esconder
Wish I could hideaway

Refugiar-me, refugiar-me
Hideaway, hideaway

Refugiar-me, refugiar-me
Hideaway, hideaway

Me esconder, me esconder
Hideaway, hideaway

Me esconder, me esconder
Hideaway, hideaway