Creedence Clearwater Revival - Lodi

"Lodi" é uma canção escrita por John Fogerty e interpretada por Creedence Clearwater Revival. Gravado em março de 1969, foi lançado em Abril, quatro meses antes do álbum, como o lado B de "Bad Moon Rising", o primeiro single de Green River.

A canção descreve a situação de um músico em baixa cuja carreira o levou a fazer shows na cidade de Lodi, Califórnia. Depois de tocar em bares locais, o narrador se vê preso e incapaz de conseguir o dinheiro da passagem de ônibus ou trem para sair da cidade.

Fogerty mais tarde disse que nunca tinha visitado Lodi antes de escrever a canção, e simplesmente a escolheu para a canção porque tinha "o nome de som mais legal". O refrão da canção, "Oh Lord, stuck in Lodi again", tem sido o tema de vários eventos da cidade em Lodi.

"Lodi" é o lado "B" do compacto simples lançado pela Fantasy em Abril de 1969.

TRADUÇÃO

Lodi

A mais ou menos um ano atrás
Eu fui pra estrada
Buscando minha fama e fortuna
Procurando por um pote de ouro
As coisas começaram ruins e pioraram
Eu acho que você vai saber a melodia

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

Eu entrei num Greyhound
Eu sairei se eu for
Eu estava só de passagem
Devia ser de apenas sete meses ou mais
Acabaram meu tempo e dinheiro
Parece que eles levaram meus amigos

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

O homem da banca de jornal
Disse que eu estava no caminho certo
Em algum lugar eu perdi a conexão
Fiquei sem canções para tocar
Vim pra cidade numa aventura de uma noite
Parece que os meus planos furaram

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

Se eu tiver um dólar
Por cada canção que eu cantei
E sempre que eu tive que tocar
Enquanto as pessoas lá se embebedavam
Você sabe que eu pegaria o próximo trem
Pra voltar pra onde eu moro

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez

Oh senhor, estou preso em Lodi outra vez