Creedence Clearwater Revival - Born on the Bayou (Nacido en Bayou) Subtitulado en Español

Creedence Clearwater Revival - Born on the Bayou (Nacido en Bayou) Subtitulado en Español

"Born on the Bayou" fue la cara B de " Proud Mary ", el primer sencillo de 45 rpm de Creedence Clearwater Revival lanzado en 1969. También abre el álbum Bayou Country . La canción iba a ser el primer sencillo original de la banda, pero la radio eligió “Proud Mary”.

El sencillo fue grabado en los estudios RCA de Los Ángeles con el ingeniero Hank McGill. Las sesiones de Bayou Country en octubre de 1968 fueron las únicas que Creedence Clearwater celebró en RCA. Después de editar el sencillo " Bad Moon Rising " respaldado por " Lodi ", la banda grabó los siguientes lanzamientos en Wally Heider Recording en San Francisco hasta junio de 1971.



John Fogerty recuerda que la canción comenzó a desarrollarse durante una rápida prueba de sonido en el Avalon Ballroom de San Francisco alrededor de la primavera de 1968: "Conecté mi amplificador y comencé a escuchar un acorde E7th con ese vibrato pantanoso que estaba haciendo en mi pequeño amplificador Kustom. Me excitó estar allí. Estaba tan emocionado de estar tocando frente a una audiencia real en San Francisco; me sentí inspirado y me volví hacia la banda. empieza a tocar E”, y comencé a gritar en la parte superior de mi rango, solo una melodía y sonidos de vocales y consonantes. Entonces, de repente, justo en medio de este estallido de inspiración, se quedó en silencio. Desconecté mi amplificador. Lo miré y le dije: "¿Por qué hiciste eso?", Y él dijo: "No te preocupes por eso, de todos modos no irás a ninguna parte". --- Lo miré y le dije: "¿No irás a ninguna parte? ¡Dame un año, amigo, y te mostraré quién no irá a ninguna parte!"" (John Fogerty en su sitio oficial en 1997).

Doug Clifford recuerda que la canción comenzó como una improvisación en el Shrine Auditorium de Los Ángeles. "Los muchachos habían pedido nuevos amplificadores Kustom. --- Tenían tremendos agudos, tremendos rangos medios, y eso hizo que la guitarra realmente se destacara. Los muchachos estaban probando sus nuevos amplificadores y yo no tenía ningún juguete. John está fuera allí trabajando con retroalimentación, resolviendo eso... Empecé con ese ritmo de negra que toqué en Suzie Q, pero cambié el patrón del pie, y ese fue una especie de comienzo". (Wayne Bryman, entrevista con Doug Clifford, Discoveries, noviembre de 1988.)

En Bayou Country , John Fogerty cambió el enfoque de los estados de ánimo semipsicodélicos del primer álbum al mítico sur y pantano. Creó la atmósfera rural de Luisiana mirando la pared de su departamento en El Cerrito:

"La siguiente vez que me senté frente a esa pequeña pared, tuve ese estallido de inspiración en mi mente. Justo en ese momento, chocó en mi cerebro con la frase "nacido en el pantano", y simplemente rodé con Saqué todo lo que sabía al respecto, lo cual no era mucho, porque no vivía allí. Cada fragmento de información del pantano del sur que había entrado en mi imaginación desde el momento en que nací, todo colisionó en esa meditación sobre eso. Y supe que ese sonido y esa historia iban juntos; no puedo decirte por qué era un niño y dije: "Esto es poderoso". Es como la primera vez que te permiten beber del néctar sagrado de los dioses, sea lo que sea".

Fuente:
https://sites.google.com/site/theelectricbayou/songs/born-on-the-bayou