1955: Music On The Radio (No.1)

The kind of ”light” music on the radio that was heard in the mid-50s in Britain. BBC announcers were still referring to “modern” popular music as being from “Tin Pan Alley”, while all around them rock & roll was brewing up. The tunes are as follows: “Blaze of Glory” (rather militaristic): “Someone Else’s Baby” (not the Adam Faith hit several years later) ; “Gilly Gilly Ossenfeffer” , “Tennessee Wig-Walk”; “Rip Van Twinkle”.

The ones most likely to be remembered today are “Gilly Gilly Ossenfeffer” and (perhaps) “Tennessee Wig-Walk”. The first was a U.S. recording by The Four Lads in February 1954. The best-known UK version was by Max Bygraves. His version was recorded in June 1954, with a children's chorus. It entered the UK chart in September 1954, peaking at no.7. (The "Children" were from the Italia Conti acting school. They might even have included a young Wendy Richards). The second was a hit for Country & Western singer Bonnie Lou in 1953 and also Alma Cogan in the UK later. The rest seem to have been lost in the mists of time, but hopefully someone will remember them. (The BBC radio music is actually from 1954 and the pictures from 1955. The orchestra is Jack Leon’s.)

- Het soort "light" muziek op de radio dat er in het midden van de jaren '50 werd gehoord in Groot-Brittannië. BBC omroepers waren nog steeds te verwijzen naar de "moderne" populaire muziek als zijnde van "Tin Pan Alley", terwijl overal om hen heen rock & roll werd brouwen. De nummers zijn als volgt: "Blaze of Glory" (nogal militaristische): "Someone Else's Baby" (niet de Adam Faith hit van enkele jaren later); "Gilly Gilly Ossenfeffer", "Tennessee Wig-Walk"; "Rip Van Twinkle".

- Die Art der "leichten" Musik im Radio, die in der Mitte der 50er Jahre in Großbritannien gehört wurde. BBC-Sprecher noch, die sich auf "moderne" Volksmusik als von "Tin Pan Alley", während alle um sie herum Rock & Roll braute sich. Die Melodien sind wie folgt: "Blaze of Glory" (und nicht militaristisch): "Someone Else Baby" (nicht die Adam Faith schlug der einige Jahre später); "Gilly Gilly Ossenfeffer", "Tennessee Wig-Walk"; "Rip Van Twinkle". [Hinweis auf 1.07 der deutsche registrierte Auto (Mercedes glaube ich), die in der Straße geparkt wird - er (oder sie) muss getan haben, sehr gut, eine schöne Fahrt nach London im Jahr 1955 ein sicheres Zeichen für in Deutschland sich beschleunigenden nehmen Erholung.]

- Le genre de musique "légère" à la radio qui a été entendue dans le milieu des années 50 en Grande-Bretagne. Annonceurs BBC étaient toujours référence à la musique populaire «moderne» comme étant de "Tin Pan Alley", alors que tout autour d'eux Rock & Roll se préparait jusqu'à. Les mélodies sont comme suit: "Blaze of Glory" (plutôt militariste): "Bébé de quelqu'un d'autre" (pas la foi Adam a frappé de plusieurs années plus tard); "Gilly Gilly Ossenfeffer", "Tennessee Wig-Walk"; "Rip Van Twinkle".

- El tipo de la radio que se escuchó a mediados de los años 50 en Gran Bretaña música "ligera". Locutores de la BBC se sigue refiriendo a la música popular "moderna" como de "Tin Pan Alley", mientras a su alrededor el rock & roll se estaba gestando para arriba. Las canciones son las siguientes: "Blaze of Glory" (en lugar militarista): "de otra persona Baby" (no el Adam Faith exito de varios años más tarde); "Gilly Gilly Ossenfeffer", "Tennessee Wig-Walk"; "Rip Van Brilla".