ฺBecause of Love : Elvis Presley

ด้วยเพราะรัก กายฉันสูงใหญ่นักร้อยฟุตได้
ฉันสามารถเอาโลกนี้ทั้งใบ เฉกบอลน้อยตบเด้งไปในมรรคา
จะเหลือรึ..ทั้งโลกหล้าและสวรรค์ บัดเดี๋ยวนี้เป็นของฉันทั้งหมดหนา
โลดสู่พระจันทร์จากสวรรค์ชั้นเก้ามา ก็เพราะว่าด้วยรักปักสัมพันธ์
ด้วยเพราะรัก จอมพลังใหญ่ยักษ์ก็คือฉัน
จึงสามารถโอบอุ้มดวงสุริยัน ด้วยฝ่ามือของฉันเสกสรรมา
แค่หนึ่งก้าวกระโดดเพียงเท่านี้ ฉันสามารถข้ามนทีสมุทรมหา
เหินผ่านเขาหลายลูกแนวไพรพนา ก็เพราะว่าด้วยรักปักสัมพันธ์
เป็นอันว่าฉันพบรัก..พบรักแล้ว คงมิแคล้วจะกล่าวย้ำเป็นแม่นมั่น
โอฉันคงไม่ทำแน่แท้เทียวนั้น ไม่มีวันปล่อยให้รักหลุดลอยไป
ด้วยเพราะรัก ฉันคือหนุ่มหฤหรรษ์นักยิ่งไฉน
ชีวีฉันช่วงนี้หวานจับใจ ดุจครีมพายเชอรี่ไซร้อันตรูตา.

"Because of Love" ผลงานจากการประพันธ์ของ Ruth Bachelor and Bob Roberts ร้องโดย Elvis Presley นักร้องคนดังชาวอเมริกัน บันทึกลงใน Girls! Girls! Girls! อัลบั้มที่ 16 ของเขา เมื่อ 27 มีนาคม 1962 เป็นลิขสิทธิ์ของ RCA Victor Records

ความรักเป็นกำลังใจแห่งชีวิต สามารถเนรมิตอะไรๆให้เราได้มากมาย ความรักทำให้เราเป็นคนใหม่ที่ดูดีกว่าเดิม คนที่มีความรักมักจะดูแลตัวเองมากเป็นพิเศษ ช่างสังเกตและสนใจเรื่องราวของคนที่เรารัก

ความรักทำให้เราเป็นคนช่างยิ้ม นึกถึงเขาเมื่อไรก็จะยิ้มทุกครั้ง คิดถึงเขาบ่อยๆทำให้เรากลายเป็นคนที่ยิ้มอยู่ตลอดเวลา คนที่มีความรักจึงเป็นคนร่าเริง คำว่า “รัก” จากปากของคนที่เรารัก บันดาลให้โลกทั้งใบสดใสเป็นสีชมพู สามารถทำให้คนเรานั่งยิ้มได้คนเดียวทั้งวัน ในทางวิทยาศาสตร์ ความรักช่วยกระตุ้นสารแห่งความสุขให้แก่ร่างกาย ดังนั้นในเวลาที่คุณนึกถึงคนรัก คุณจึงรู้สึกมีความสุขอยู่เสมอ หรือแม้ในยามเจ็บไข้ได้ป่วย แค่การกุมมือพร้อมแววตาที่ห่วงใย จะช่วยให้สมองหลั่งสารเอ็นดอร์ฟิน ENDORPHINE ซึ่งเป็นฮอร์โมนแห่งความสุข สามารถช่วยลดอาการเจ็บปวด เพิ่มภูมิต้านทานโรค และลดความตึงเครียดได้อย่างน่าอัศจรรย์

Cloud 9 หรือ cloud number nine สำนวนภาษาอังกฤษในเพลงนี้ หมายถึงการมีความสุขสุดๆ และยังมีความหมายในทำนองที่ว่า อยู่ในระดับสูงหรือผ่านอุปสรรคมากมายจนเป็นความสำเร็จ ซึ่งสวรรค์ของคนไทยนั้นอยู่ที่ชั้น 7 ไม่ใช่ชั้นที่ 9 เหมือนดังในเพลงนี้